你了。”

李秀珍摇摇头，没说话，只是把丈夫的手握得更紧了些。

油灯的火苗跳动着，将夫妻俩依偎的身影投在斑驳的墙上，融成一团模糊而温暖的剪影。

第二日，陈大栓起了个大早。他没有出车，换上了那件干净的短褂，仔细梳了梳头发。今天他要去办退租。

陈大栓敲开门时，房东太太刚吃过早饭，正在收拾碗筷。看见他，有些意外：“陈大栓？有事体？”

“太太，”陈大栓搓了搓手，脸上挤出一点客气的笑，“打扰了。是……想跟您讲一声，这亭子间，我们租到这个月底，就不租了。”

房东太太愣了一下，放下手里的抹布，打量着他：“不租了？寻到更好的地方了？”

“呃……是。”陈大栓含糊地应道，“家里人口多，这里实在转不开，想换个稍微宽敞点的。”

房东太太“哦”了一声，没立刻接话，转身倒了杯热茶递给陈大栓。陈大栓连忙双手接过。

“搬到啥地方去啊？”房东太太状似随意地问。

陈大栓犹豫了一下，还是说了：“法租界，辣斐德路那边。”

房东太太明显吃了一惊，眼睛都睁大了些：“法租界？辣斐德路？”她上下下重新打量了一遍陈大栓，像是在确认自己有没有听错。

陈大栓被她看得有些不自在，低着头喝茶。

过了几秒钟，房东太太忽然笑了起来，不是那种嘲讽的笑，倒像是真的有点感慨：“好，好地方。辣斐德路，清静，房子也结实。你们……有本事。”

她没问怎么搬去的，也没问哪来的钱，更没像王癞子那样说酸话。只是转身走到里间，不一会儿拿出一个旧账本和一个小布包。

“今朝是腊月初一……我算算。”她戴上老花镜，翻开账本，手指在算盘上拨拉了几下，“该退你六块银洋。零头一天就算了。”

她数出六块亮闪闪的银洋，用一块旧手帕包好，递给陈大栓。

陈大栓接过，沉甸甸的，心里一时五味杂陈。这六块钱，是意外之喜，能贴补不少搬家开销。

“顾太太，这……多谢了。”他真心实意地道谢。

“有啥好谢的，该多少是多少。”房东太太摆摆手，语气平和了些，“你们一家，在我这里也住了五六年了。从不拖欠租金，房子也爱惜，没给我添过啥