看？”

“一直在看。”威斯克说，“从你戴上这个手环开始，你的所有生理数据、视觉画面、环境声音，都实时传送到他面前。你现在是他最喜欢的……真人秀节目。”

贝尔摩德掐灭了烟。她最后看了一眼毛利侦探事务所的窗户，然后转身，走向屋顶边缘的消防梯。

“开始吧。”

---

四十分钟后，涩谷，一家地下俱乐部。

这里名义上是会员制酒吧，实际上是组织在东京最后的几个秘密交易点之一。贝尔摩德用备用身份进入时，里面的十几个人同时看向她——都是组织的残党，琴酒死后逃散至此，现在像受惊的老鼠一样挤在这个安全屋里。

“Vermouth？”一个光头壮汉站起来，他是这里的负责人，“你还活着？”

“暂时。”贝尔摩德环顾四周。俱乐部里弥漫着烟酒和恐惧的味道。这些人里有行动组的，有后勤的，有情报贩子，每个人都带着伤，每个人都眼神游移。琴酒的死讯像瘟疫一样在他们中间传播，每个人都想知道下一个是谁。

“朗姆呢？”贝尔摩德问。

“联系不上。”一个年轻女人说，她手臂上缠着绷带，“昨天之后，所有上级频道都沉默了。欧美那边的据点也全灭了，我们……我们可能是最后一批。”

贝尔摩德走到吧台前，自己倒了杯威士忌。琥珀色的液体在玻璃杯里摇晃，像凝固的夕阳。

“我知道你们在想什么。”她开口，声音在安静的俱乐部里格外清晰，“想逃，想躲，想换个身份重新开始。但让我告诉你们——没用的。”

所有人都看着她。

“保护伞不是警察，不是FBI，不是任何你们以前对抗过的势力。”贝尔摩德抿了一口酒，火辣的感觉从喉咙烧到胃里，“他们是……别的什么东西。他们能看到一切，能控制一切。你们换身份，他们能修改户籍数据库。你们逃到国外，他们能控制边境系统。你们躲到地下，他们能监测到你们的心跳和呼吸。”

一个瘦削的男人猛地站起来：“那怎么办？等死吗？”

“不。”贝尔摩德放下酒杯，“你们可以选一个……稍微有尊严点的死法。”

她从随身的手提包里取出一个银色金属盒，放在吧台上。盒子不大，但所有人的目光都黏在