词。

痛是“通”，痒是“央”，好是“吼”。

她给一位大姐涂氧化锌软膏，刚涂完，大姐摸了摸手臂，用土话说了一句。

结合她放松的表情、摸手臂的动作，林夏楠一下就懂了——这是说涂了药舒服多了。

林夏楠不等韦家福翻译，直接点头回应：“吼。”

说完又指了指大姐的手臂，摇了摇手指，做了个“别抓”的手势。

那大姐惊讶地看着她，随后露出质朴的笑容。

太阳升到头顶，巡诊告一段落，村民们的戒心彻底放下。

几个妇女端来热水和煮熟的红心番薯，非要塞进他们的怀里。

周小雅推脱不掉，只能拿了一个。

村长蹲在药箱边，掏出旱烟袋，用火柴点着，吧嗒吧嗒抽了两口。

他看了看正在整理器械的林夏楠，又看了看韦家福，开始用土话低声交谈。

语气不再是起初的客套，而是透着一股小心翼翼的忌惮。

韦家福神色一怔。

他一边听，一边把头凑近林夏楠，压低声音翻译。

“林组长，村长说，最近这半个月，对面山坳里一到半夜就不太平。”韦家福一字一句地转述，“常有军车开过，声音非常闷。车灯全黑，一点光都不漏。村长凭着耳朵听，说车子沉得很，压得山路石子都咯吱响，全用帆布盖得严严实实，看不见拉什么，听动静全是铁疙瘩。”

林夏楠和韦家福对视了一眼，韦家福点了点头，他也判断出来了，这大概率是重装备或弹药补给。

陆铮他们最担心的就是越军纵深的重火力调动，这几句话，直接验证了前指的猜想。

“你套套话，”林夏楠声音很低，“他们两边不是常走动吗？白天有没有老乡在对面看到过这种军车？”

韦家福用土话问了。

村长连连摇头，吐出一口青烟，手指指向界碑的方向，话语变得急促。

韦家福翻译道：“他说现在根本过不去，界碑附近的山道全被越南那边的公安屯封死了。”

“我们两边村寨，很多人往上数三代都是同一个祖宗，大家都是宗亲，以前逢年过节常走动。这半个月，谁敢踏过界碑一步，立马就被公安屯的人拿枪顶着脑袋扣下。”

韦家福咽了口唾沫，继续说：“对面放话了，说是为了防中国特务，任何人不准靠近边境三公里。