稳了许多，“我想好了。车坏了，修起来太贵，不值得。我……我想先去车行，租辆车拉。欠您的钱，还有修车（他知道陈叔肯定垫了钱）的钱，我一点点还。您……您能帮我跟车行老板说说吗？我这样子……怕人家不肯租给我。”

陈大栓看了他一眼，点了点头：“成。我去说。”

孙志成租车的事情，陈大栓出面，加上赵爷爷作保，总算成了。租的是车行里最旧、漆皮剥落最厉害的一辆车，份子钱也比新车时高些。但孙志成没再说什么，只是默默地接过车把，试了试车况，然后，像往常一样，叮叮当当地拉着车，消失在了弄堂弥漫的晨雾里。背影依旧有些佝偻，脚步却稳了许多。

弄堂里关于这场风波的议论，悄悄变了风向。同情孙志成的多了，暗地里唾弃王家手段下作的也多了。王嫂子偶尔出来，也能感到那些躲闪目光里的异样，脸上便有些挂不住，骂骂咧咧地指桑骂槐几句，却没了往日的底气。王癞子则像什么都没发生过，照样醉酒晚归，只是眼神更阴沉了。

这一切，陈二丫都默默看在眼里。孙志成的遭遇，像一盆冰水，浇熄了她因投稿而生的那点微末的期待与焦灼，让她更清醒地认识到这个世界的坚硬与无常。保护自己，积蓄力量，变得前所未有的重要。

她的写作，也有了新的方向。除了继续翻译那些短小精悍、寓意明确的域外童话（这是稳定的微薄收入来源），她开始尝试写点别的。

契机来自一天卖烟时，听到两个穿着工人服的年轻人在抱怨。

“妈的，又让东洋人的工头给骗了！说是什么新式‘洋碱’，洗东西干净，结果把手都烧脱了皮！比石碱还凶！”

“你懂啥，那叫‘肥皂’，碱性强！不能直接用手搓的！得戴手套，或者化在水里用！”

“谁晓得啊！又没人教……”

说者无心，听者有意。二丫心里一动。这个时代，西方的许多日用化学品刚刚传入，普通百姓缺乏最基本的常识，常常因为误用而受伤甚至酿祸。肥皂（洋碱）、火柴（洋火）、煤油（洋油）、乃至一些简单的染料、涂料……这里面，是不是有文章可做？

她想起自己那点可怜的、来自后世的化学常识。虽然粗浅，但解释些最基础的原理和安全使