的，对轻敌冒进者的无情惩罚。

台尔曼在观察所里，举着望远镜，面无表情地看着这一切。

雨水顺着台尔曼的帽檐滴落。台尔曼没有为胜利欢呼，只是对着身旁的参谋说：

“给柏林发电。我志愿军第一次对罗马尼亚军队的反击战结束。

歼敌约两个团，摧毁坦克四辆，缴获武器弹药无数。

我方伤亡轻微。

已初步稳定匈牙利同志的战线，正按计划组织下一阶段交替掩护撤退。

台尔曼。”

台尔曼放下望远镜，转身离开窗口。窗外，枪炮声已逐渐稀疏，只剩下伤兵的哀嚎和雨水落地的声音，见证着这片土地上，由德国精锐老兵主导的、冷酷而高效的战争艺术。