次公开会议上，把这封信全文朗诵了出来。】

椭圆形办公室里，杜鲁门从天幕上看到这一段时，整个人从椅子上缓缓站了起来。不是那种忽然弹跳起来的暴怒，而是一种更慢的、更有压迫感的起身，像一头被彻底挑衅到了极限的公牛，在沉默中积蓄了全部力量之后才站直了身体。

“向老师训斥学生一样训斥我？”杜鲁门把天幕上那句话一个字一个字地重复了一遍。他的声音没有拔高，没有嘶吼，语调平静得近乎异常，但在场的每一个人都听得出来，那种平静是岩浆冲破地壳之前最后的那一层薄壳。

“他给一个议员写私信，用老师的口气训斥我，他说亚洲和欧洲同样重要。难道我需要他来教给我什么叫全球战略？

我在欧洲搞马歇尔计划，我在柏林顶住斯大林的压力，我在北约框架里把整个西欧重新武装起来，他在哪里？

他在东京拍着胸脯跟记者说圣诞节结束战争！”杜鲁门的声调终于开始攀升，手指指着天幕，指节因为用力而泛白。

“在未来，是他站在威克岛上对我保证中国军队绝对不会来，是他在感恩节那天从五千英尺高空看了一圈就说中国军队不超过三万人。

是他一次又一次地做出了错误的判断，一次又一次地把美国军队带进了灾难性的溃败，他指挥的军队从鸭绿江被中国军队一路打回到三七线，他有什么资格来训斥我？他写信给国会议员的时候，那些被他害死的美国士兵还埋在朝鲜半岛的冻土里！”

天幕继续播报。

【一九五一年四月十一日，杜鲁门总统读到了麦克阿瑟写给国会议员的那封公开信全文。

在读完这封信之后，他当即做出了一个在过去几个月里反复犹豫却始终没有下决心的决定：罢免麦克阿瑟的一切职务。

联合国军总司令、驻日盟军最高司令、远东美军总司令，三个头衔，在同一天，全部撤销。麦克阿瑟在东京通过新闻广播得知了自己被免职的消息，而非通过正规的军事通讯渠道，这被麦克阿瑟本人视为对他一生戎马生涯最大的侮辱。】

【杜鲁门在事后对他的幕僚说过这样一段话，这段话后来被记录在白宫的会议纪要中：我不能相信，像麦克阿瑟这样阅历丰富的军人，居然不明白把国民党军队用