第011章 绝地翻盘,震惊四座 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

第011章 绝地翻盘,震惊四座(2/4)

’的电网接入许可。而这个‘国际标准’,又被隐含地与第108条B款中的DDU术语相关联,对吗?)

对方律师点了点头,眼神里流露出一丝赞许,这个年轻人,至少看懂了合同的逻辑核心。

林度话锋一转,声音变得冰冷。

“However,Article108explicitlystatesthatalltradetermsaregovernedbyIncoterms2000.I'msureaprofessionallikeyouisawarethattheInternationalChamberofCommercereleasedIncoterms2010twoweeksago.Thenewruleshavesignificantlyrevisedtheseller'sandbuyer'sobligationsunderDDU,whichhasnowbeenreplacedbyDATandDAP.”

(然而,第108条明确规定所有贸易术语均受《2000年国际贸易术语解释通则》的约束。我相信像您这样的专业人士应该知道,国际商会已于两周前发布了《2010年国际贸易术语解释通则》。新规则对DDU下的买卖双方义务进行了重大修订,该术语现已被DAT和DAP取代。)

“Acontractclausebasedonasupersededlegalframeworkis,bydefinition,invalid.Thelegalbasisofyourclaim…doesn'texistanymore.”

(一个基于已被取代的法律框架的合同条款,根据定义,是无效的。你们索赔的法律基础……已经不存在了。)

林度的每一句话,都像一颗精准的子弹,射向对方的要害。

对方律师的脸色,第一次变了。

他显然没有预料到,这个偏远小县城里,竟然有人能如此迅速地掌握国际商法的最新动态!

史密斯的脸色也难看了起来,但他还在强撑。

“Thisis

本章还未完,请点击下一页继续阅读

上一页 目录 下一页