打破枷锁的唯一钥匙。
北美媒体从《山海图》中看到的当然是和正在轰轰烈烈的LGBT运动以及大选的关联,但欧洲媒体呢?
法国最大的文化综合媒体《费加罗报》也狠狠代入了自己,做了一回欧洲的哈姆雷特:
如果说《山海图》在北美语境下被解读为一场关于身份政治的宣言,那么对欧洲观众而言,它更像一面映照大陆历史创伤与现实困境的黑暗之镜。
影片中冷战实验室的封闭空间,恰似当代欧洲在难民危机、文化冲突与意识形态裂痕中不断收紧的边界;
而鱼人Orion的囚禁与挣扎,暗喻了欧洲一体化理想下仍未解决的「他者」困境:
从东欧的劳动力流动到北非移民的归属问题,这种对异质存在的恐惧与排斥,仍是深植于欧洲社会的隐痛。
导演路宽以精妙的符号嫁接,片中苏联科学家与美国特工的博弈,似乎也影射了欧洲在全球化浪潮中的被动地位:
既渴望保持文化自主,又难以摆脱大国角力的阴影。
而黑人清洁工塞尔达与华裔研究员Rena的联盟,则揭示了欧洲多元社会尚未实现的承诺——
当法国仍在辩论「世俗主义」与头巾法案,德国纠结于「主导文化」的边界时,《山海图》用一场跨越种族与阶级的合作,质问欧洲是否真正做好了接纳差异的准备。
《费加罗报》认为,这部电影的伟大之处,在于它未提供廉价的解决方案,而是以冷峻的诗意提醒欧洲:
真正的团结并非源于同质化的幻梦,而是源于对伤痕的共同承认与修补的勇气。
在民粹主义抬头的今天,《山海图》恰似一记敲向良心的警钟。
《费加罗报》的对象是欧洲的中产阶级,非目标读者会对影评中提到的法国「头巾主义」和德国的「主导文化」社会议题没有认知。
这和《山海图》有什么关系?
因为2012年当下的欧洲,特别是法国和德国,正深陷于应如何对待社会内部「异己者」的激烈争论中。
法国的「头巾法案」本质是关於穆斯林女性能否在公共领域表达其宗教身份,其背后是共和模式下强调同化的融合理念;
德国关于「主导文化」的辩论,也围绕著新移民是否必须完全接纳主流价值观的核心议题。
浅