时到了。没有任何异常。「

林恩起身走到窗边，从窗帘的缝隙里朝外看了看。旅馆的停车场里停著五六辆车——一辆白色的丰田凯美瑞、两辆皮卡、一辆红色的迷你厢式货车，以及他们自己的黑色福特金牛座。没有任何可疑的车辆。街道上行人稀疏，一个邮递员正在把信件塞进路边的邮箱里，一个推著婴儿车的年轻母亲走在人行道上低头看手机。

一切平静得近乎无聊。

「你确定整个过程中没有任何值得注意的事情？「

「一只松鼠试图从窗台上爬进来，被我用杂志赶走了。除此之外，什么都没发生。「

林恩转过身来。凯文坐在另一张床上，膝盖上摊著一份从图书馆带出来的当地报纸，但翻到了体育版就没有再动过。

「凯文，你刚才有没有注意到什么——「

「什么都没有，「凯文抢先回答，「我一直在注意窗外，连打瞌睡的时候耳朵都竖著呢。安静得像在真空里。「

林恩深吸了一口气，缓缓吐出来。

过去六个小时里，FBI的系统记录了一次来自苏福尔斯公共图书馆IP位址的登录——一个名为「林恩·卡特「的探员访问了文档管理系统并下载了一份出差报销模板。如果兄弟会的网络监控系统还在运作，他们应该已经截获了这条信息。从截获到分析再到派人追踪到苏福尔斯，按照他们之前表现出来的反应速度，最多三到四个小时。

六个小时过去了，什么都没发生。

这只有两种解释：一，他们没有监控到这次登录；二，他们监控到了但在南达科他找不到可以动用的人手。

无论是哪一种，结论都是一样的——在苏福尔斯联系曼哈顿是可行的。

「我要去打电话。「林恩说。

「用什么打？你的手机不安全，我的手机从雷诺开始就关机了。「

「我们去买一部预付费手机。用现金买，不需要身份登记的那种。打完这个电话就扔掉。「

三人出了旅馆，在附近的一家沃尔玛超市里买了一部售价二十九美元的直板功能机和一张预付费电话卡。林恩全程用现金支付，连沃尔玛的会员卡都没有刷。

他们回到旅馆的房间里。林恩把新手机从包装盒里取出来，插入电话卡，开机。那个小小的彩色屏幕亮起来，信号满格。